Espagnol
Jean-Paul ARROYAS – Bernard BENITEZ – Gilbert SANCHEZ
Jean-Paul ARROYAS
Espagnol niveau 2 (Amélioré)
Cet enseignement prodigué sur les sites d’Agde, Frontignan et Lamalou n’est pas à proprement dit une session de débutants, elle se veut une initiation aux fondamentaux linguistiques modernes de l’espagnol ; il s’adresse de façon privilégiée à des adultes ayant déjà acquis une connaissance de base de la langue que ce soit scolaire ou par apprentissage « sur le tas ».
L’année scolaire est mise à profit pour s’approprier dans la bonne humeur les notions grammaticales et de conjugaison essentielles au moyen de petits textes accessibles de la vie pratique ; leur acquisition facilite la prononciation, la lecture, la compréhension et reste le préalable à une expression orale simple qui est un passage indispensable vers une pratique plus élargie telle que nous les abordons dans les niveaux supérieurs, Confirmé et Conversation.
Espagnol niveau 3 (Confirmé)
Cette session niveau Confirmé est le niveau idoine pour les auditeurs ayant préalablement assimilé les fondamentaux de la langue espagnole et qui sont désormais désireux de s’acculturer davantage à la langue espagnole. Il s’agira dans ce cas de lire ensemble et d’étudier tout au long de l’année scolaire un roman accessible d’un auteur contemporain qui reflète bien les pratiques de la langue d’aujourd’hui :
Site Agde et Frontignan : cette année, c’est l’auteur espagnol Francesc Miralles qui sera mis à l’honneur, il est référent dans le domaine du développement personnel, journaliste dans plusieurs quotidiens (el país semanal, Cuerpomente) ainsi qu’homme de radio (Cadena ser) et Radio nacional de España (RNE). Il a écrit entre autre « l’amour en minuscule » et « Ikigai » (traduit dans 70 pays).
Site Lamalou : il s’agira ici de découvrir un roman policier de l’auteur galicien Domingo Villar, journaliste et écrivain espagnol qui a écrit une trilogie magistrale dont le héros, l’inspecteur Caldas nous fera vivre dans « Ojos de agua » une enquête policière passionnante et trépidante tout en évoquant cette magnifique région du nord-ouest de l’Espagne, la Galice.
Espagnol niveau 4 (Conversation)
Le niveau Conversation arrive désormais sur les sites d’Agde et Frontignan. Cette nouveauté était attendue par beaucoup car en effet la pratique d’une langue étrangère reste bien l’aboutissement et le nec plus ultra d’un long apprentissage.
De nombreux thèmes de l’Espagne traditionnelle ou actuelle, tirés de médias divers seront abordés pour le plus grand plaisir de tous qu’ils soient historiques, sociaux ou sociétaux, humoristiques, etc.
Il est particulièrement recommandé de disposer d’un bon niveau de langue parlé et écrit pour « hablar con fluidez » et pour profiter à plein de ces « tertulias » hebdomadaires oú le but recherché sera bien entendu l’échange au maximum !
Bernard BENITEZ
Programme précisé en début d’année universitaire
Gilbert SANCHEZ
Cours grand débutant (niveau 0)
Ce cours est destiné aux débutants complets.
Cours débutant (niveau 1)
Ce cours est destiné aux débutants avec la possibilité d’accéder en 2 ans de travail au niveau supérieur.
Cours avancé (niveau 2)
Travail à chaque fois sur un document différent qui porte sur un sujet particulier avec des rappels de vocabulaire, grammaire et conjugaison.
Cours confimé (niveau 3)
Travail sur des sujets d’actualité hispanophone avec des articles de presse, ce qui permet d’appréhender la culture, l’économie, les sports, etc…
Note : En fonction du niveau des étudiants et des pratiques des professeurs, certains cours de langues de niveau confirmés (le plus haut) peuvent être sous la forme d’une conversation. S’ils n’ont pas été mis au niveau « conversation » c’est pour laisser au professeur la plus grande liberté pédagogique possible.
Principes de base pour l’ensemble des cours de langue dans l’UTL34 :
Les cours sont avant tout basés sur l’expression à partir de textes authentiques de difficultés graduées qui visent à familiariser progressivement l’élève avec le son et la forme de la langue ainsi qu’avec le fond de la réalité quotidienne et de la culture. Des éléments de la culture des pays sont bien évidemment évoqués.
Pour les débutants, l’étude est essentiellement axée sur l’acquisition des structures grammaticales et du vocabulaire de base. Phonétique, lexique et grammaire sont les fondamentaux à acquérir.
Pour les avancés ou confirmés, le principe est le même mais le cours, s’appuyant sur les connaissances déjà acquises, essaie d’élargir le champ linguistique. Communication orale et écrite.
Les groupes de langues sont élaborés par le professeur en fonction du niveau réel des étudiants. Il existe 3 groupes de niveau dans l’UTL34 :
Niveau 1 : Débutants. Les personnes n’ont jamais pratiqué la langue ou ont tout oublié ;
Niveau 2 : Avancés. C’est le niveau auquel on peut prétendre lorsqu’on a quelques notions ou lorsqu’on a déjà fait le niveau débutant dans l’UTL34.
Niveau 3 : Confirmés. C’est le niveau le plus élevé.
Les étudiants peuvent suivre les cours qu’ils souhaitent, mais s’ils veulent progresser, il leur est conseillé de suivre le cours du niveau qui leur est adapté. Les cours débutent dès le premier jour.